-
1 pozostaw|ić
pf — pozostaw|iać1 impf vt 1. (nie zabrać) to leave- pozostawili swój dobytek w domach they left their possessions at home- pozostawić wiadomość na sekretarce to leave a message on an answering machine2. (opuścić) to leave- pozostawić kogoś na chwilę samego to leave sb alone for a moment- pozostawił żonę z dwojgiem dzieci he left his wife and two children- kobiety pozostawione przez mężów women abandoned by their husbands- pozostawić kogoś na łasce losu to leave sb to their fate- już dawno pozostawił za sobą pozostałych uczniów przen. he’s way ahead of the rest of the class- pozostawić coś za sobą przen. (zapomnieć) to leave sth behind3. (po śmierci) to leave- pozostawić coś komuś to leave sth to sb- pozostawić dzieciom mieszkanie to leave the flat to one’s children- nie pozostawić po sobie potomstwa to leave no offspring- umarł, pozostawiając żonę i dwójkę dzieci he died, leaving his wife and two children4. (wywołać skutek) to leave- pozostawić ślady na piasku to leave footprints in the sand- pozostawić blizny na czymś to leave scars on sth- ta podróż pozostawiła niezapomniane wrażenia it was an unforgettable journey- problemy, jakie pozostawił po sobie komunizm problems left behind by communism5. (nie ruszać, nie zmieniać) to leave- pozostawić kogoś w spokoju to leave sb alone- nie pozostawić nikogo przy życiu to spare no-one- pozostawić kogoś samemu a. samego sobie to leave sb on their own- pozostawieni sami a. samym sobie, całkiem nieźle sobie radzili left on their own, they managed quite well- pozostawić niesprzątnięte mieszkanie to leave the flat in a mess- pozostawić otwarte drzwi to leave the door open- pozostawić coś na parę minut pod przykryciem to leave sth covered for a few minutes- pozostawić niektóre kwestie bez odpowiedzi to leave certain questions unanswered- pozostawiam to bez komentarza no comments!- pozostawiamy na boku różnice polityczne let’s put aside political differences- pozostawić odstęp między czymś a czymś to leave a space between sth and sth6. (pozwolić działać samodzielnie) pozostawić komuś decyzję to leave it to sb to decide- pozostawić komuś wolny wybór to leave the choice up to sb; (oddać, zostawić) pozostawić kogoś/coś pod czyjąś opieką to leave sb/sth in sb’s care- pozostawić coś czyjejś domyślności to leave it to sb to guess■ nie pozostawiać wątpliwości, że… to leave no doubt, that…- pozostawiać wiele do życzenia to leave a lot to be desiredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozostaw|ić
-
2 smallpox
-
3 smallpox
noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) viruelatr['smɔːlpɒks]1 viruelasmallpox ['smɔl.pɑks] n: viruela fn.• viruela s.f.'smɔːlpɑːks, 'smɔːlpɒksmass noun viruela f['smɔːlpɒks]N (Med) viruela f* * *['smɔːlpɑːks, 'smɔːlpɒks]mass noun viruela f -
4 Pocken
-
5 smallpox
-
6 smallpox
noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) bólusótt, stórabóla -
7 smallpox
-
8 smallpox
noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) varíola* * *small.pox[sm'ɔ:lpɔks] n Med varíola. -
9 cicatrice
cicatrice [sikatʀis]feminine noun* * *sikatʀisnom féminin lit, fig scar* * *sikatʀis nf* * *[sikatris] nom féminin -
10 smallpox
n. çiçek, çiçek hastalığı* * *çiçek hastalığı* * *noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) çiçek hastalığı -
11 smallpox
noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) koze* * *[smɔ:lpɔks]nounmedicine koze -
12 smallpox
• rokkomedicine, veterinary• isorokko* * *noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) isorokko -
13 smallpox
-
14 smallpox
-
15 smallpox
-
16 smallpox
noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) bakas* * *bakas -
17 smallpox
noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) raupai -
18 smallpox
n. smittkoppor* * *noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) smittkoppor -
19 smallpox
noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) neštovice* * *• pravé neštovice• neštovice -
20 smallpox
noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) kiahne* * *• kiahne
См. также в других словарях:
Leave Scars — Album par Dark Angel Sortie 24 janvier 1989 Enregistrement mai juillet 1988 aux Space Station Studios, en Californie Durée 50:06 Genre Thrash Metal Producteur … Wikipédia en Français
Leave Scars — Infobox Album | Name = Leave Scars Type = Album Artist = Dark Angel Released = January 24th, 1989 Recorded = Space Station Studios, Hollywood, California, May July 1988 Genre = Thrash metal Length = 50:08 Label = Combat Producer = Michael Monarch … Wikipedia
Scars of Life — Infobox musical artist 2 Name = Scars of Life Img capt = From left to right: Jason Rodman, Anthony Parrinello, Kyle Shapiro, Jay Capps and Joe Raio Background = group or band Origin = Pompano Beach, Florida, USA Genre = Alternative metal Years… … Wikipedia
50 Ways to Leave Your Lover — Infobox Single Name = 50 Ways to Leave Your Lover Cover size = Caption = Artist = Paul Simon from Album = Still Crazy After All These Years A side = B side = Released = 1975 Format = Recorded = Genre = Length = 3:35 Label = Columbia Records… … Wikipedia
Dark Angel (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dark Angel. Dark Angel … Википедия
Dark Angel (band) — Dark Angel Also known as Shellshock Origin Downey, California, United States Genres Thrash metal, speed metal, progressive metal Years active … Wikipedia
Gene Hoglan — Infobox musical artist Name = Gene Hoglan Img capt = Img size = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Eugene Victor Hoglan II Alias = The Atomic Clock Born = Birth date and age|1967|8|31|mf=y Dallas, Texas, United States Died =… … Wikipedia
Eugene Victor Hoglan II — Gene Hoglan beim Gods of Metal Festival 2005 in Bologna Gene Hoglan (bürgerlich: Eugene Victor Hoglan II; * 31. August 1967 in Dallas, Texas) ist ein US amerikanischer Schlagzeuger, der in zahlreichen Metal Bands spielte. Zurzeit ist er Mitglied… … Deutsch Wikipedia
Gene Hoglan — beim Gods of Metal Festival 2005 in Bologna Gene Hoglan (bürgerlich: Eugene Victor Hoglan II; * 31. August 1967 in Dallas, Texas) ist ein US amerikanischer Schlagzeuger, der in zahlreichen Metal Bands spielte. Zurzeit ist er Mitglied bei … Deutsch Wikipedia
Hoglan — Gene Hoglan beim Gods of Metal Festival 2005 in Bologna Gene Hoglan (bürgerlich: Eugene Victor Hoglan II; * 31. August 1967 in Dallas, Texas) ist ein US amerikanischer Schlagzeuger, der in zahlreichen Metal Bands spielte. Zurzeit ist er Mitglied… … Deutsch Wikipedia
Dark Angel (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Dark Angel. Dark Angel Pays d’origine Los Angeles, Californie … Wikipédia en Français
